euskera

"Euskal Herriko iñauterietan, gaur egun, jatorri ezberdina duten bi inauteri mota ospatzen dira. Alde batetik, ospakizun tradizionlei eta mitologiari lotuta daudenak daude, eta bestetik, modernoagoak direnak iñauteri modernoei buruz hitz egiten denean, gure Tolosako iñauteriak dira ospetsuenetarikoak. Iñauteri mota honetan, jendea mozorrotu egiten da eta kaleetan, kolore eta argiz betetako karrozen desfileak izaten dira, geienetan musikarekin lagunduta. Tolosako iñauteriak iñauterien ohiko egunetan ospatzen dira. Ostegun gizen egunetik piñata igandera arte ( ohiko iñauterien ondorengo igandean iñauteriei agurra egiten zaie). Hala ere, festa egun handiak Ostegun Gizenetik Asteartitara bitarte izaten dira eta jendea mozorrotzen den egunak Zaldunita (igandea), Astelehenita (astehelena) eta Asteartita (asteartita) izaten dira. "

árabe

"في كرنفالات بلاد الباسك، يتم اليوم الاحتفال بنوعين من الكرنفالات بأصول مختلفة. من ناحية، هناك تلك المرتبطة بالاحتفالات التقليدية والأساطير، ومن ناحية أخرى، أخرى أكثر حداثة. عندما نتحدث عن الكرنفالات الحديثة ، كرنفال تولوز لدينا هو الأكثر شهرة، في هذا النوع من الكرنفال يرتدي الناس ملابسهم وفي الشوارع هناك مسيرات من العوامات المليئة بالألوان والأضواء، معظمها مصحوبة بالموسيقى، ويتم الاحتفال بكرنفال تولوز في الأيام التقليدية لعيد الفصح. من يوم الخميس السمين إلى يوم الأحد بينياتا (الأحد الذي يلي الكرنفال التقليدي هو وداع للكرنفال). ومع ذلك، فإن أيام المهرجان الكبرى هي من خميس العهد إلى الثلاثاء والأيام التي يرتدي فيها الناس ملابسهم هي فرسان الهيكل (الأحد) والاثنين (الاثنين) واسترتيتا (الثلاثاء).

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto euskera-árabe?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor euskera árabe. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar